Гостиницы в центре Москвы

Алтай, переведенный с французского.

				
				
				
   Алтай, переведенный с французского.
   НА ПРОШЛОЙ неделе состоялась презентация путеводителя из
французской серии Le Petit Fute, посвященного Алтаю. Представлял
его в клубе "Белый рояль" сам инициатор "русской серии"
путеводителей Пьер-Кристиан Броше, сам по себе человек достаточно
уникальный. Мсье Броше издал во Франции несколько десятков
путеводителей по самым разным странам, и в первую очередь по
Франции, после чего почему-то перекинулся на Россию.
   Издав на русском и французском языках гиды по Москве,
Санкт-Петербургу и Золотому Кольцу, он подготовил и выпустил в
свет русскоязычные издания по Байкалу и Иркутской области, а
также издал фундаментальный труд "Сибирь", но уже на французском
языке. И вот теперь дошла очередь до Алтая.
   Интересно, что г-н Броше пишет книги сам, после чего их по
мере необходимости переводят на разные языки.
   Досадно, но до последнего времени в России практически не
издавались профессиональные путеводители, а те краеведческие
издания, которые время от времени выходили в свет, никак не
соответствовали международным стандартам подобной литературы.
Путеводитель "Алтай" частично восполняет этот пробел.
   На его двухстах с лишним страницах присутствует масса полезных
сведений об Алтае: о его истории, начиная с палеолита и кончая
современностью, о полезных ископаемых, о народах, их обычаях,
национальной кухне, праздниках и т. п. Но, разумеется, самые
интересные разделы посвящены непосредственному описанию мест,
представляющих интерес для туристов.
   Описания городов снабжены справочным материалом о гостиницах,
турфирмах, транспорте и других столь необходимых для приезжих
сведениях. Кое-где даже приводятся цены на те или иные услуги.
Рассказы о туристических объектах изобилуют любопытными
подробностями. Например, я с удивлением узнал, что кафе возле
знаменитого "шоферского" источника Аржан-Суу на Чуйском тракте
фигурирует в одном из эпизодов фильма "Живет такой парень". Или
такой интересный факт: рядом с изображением Ленина на скале
Иконостас в долине Бии когда-то был и профиль Сталина,
выполненный учителем местной школы, однако после развенчания
культа личности приехали неизвестные люди и стерли Сталина со
скалы. Путеводитель особенно пригодится автотуристам, задумавшим
путешествие по Чуйскому тракту, - в книге подробным образом
описано все, что может заинтересовать туриста в этой поездке.
Особенно ценно то обстоятельство, что в тексте указаны телефоны
гостиниц и турбаз. Это позволяет заранее организовать посещение
Алтая, не прибегая к помощи турагентств. В марте будущего года в
свет выйдет еще один путеводитель Le petit Fute, на этот раз
целиком посвященный Новосибирской области. Макет книги уже
подготовлен, а ее торжественная презентация пройдет на выставке
"Турсиб-2000".
   Максим ШАНДАРОВ, специально для "Новой Сибири".