Гостиницы в центре Москвы

КРАСНОДАР И КАРЛСРУЭ: МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ.

				
				
				
   КРАСНОДАР И КАРЛСРУЭ: МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ.
   На свой день рождения принято приглашать самых лучших и
близких друзей. В июне немецкий город Карлсруэ как дорогого гостя
принимал на своем традиционном фольклорном фестивале главу
администрации Краснодара Николая Приза, а сегодня на праздник
кубанской столицы приехала делегация из Карлсруэ во главе с
депутатом городского парламента г-жой Марианне Круг (к сожалению,
обербургомистр Хайнц Фенрих не смог прибыть лично).
   В августе пошел 10-й год со дня подписания Соглашения о дружбе
и сотрудничестве между Краснодаром и Карлсруэ. За это время
сложились связи между городами-партнерами в экономике и
социальной сфере, в образовании и культуре. Многочисленные
деловые и дружеские встречи, акции гуманитарной помощи, обмены
студентами и стажерами, концерты, выставки - все это состоялось
благодаря деятельности общества дружбы "Карлсруэ - Краснодар" и
других организаций.
   Российский Краснодар и германский Карлсруэ не случайно стали
побратимами. У двух этих совершенно разных городов есть
неоспоримое сходство: они расположены в южных регионах. Юг страны
- это особый статус, особый уклад жизни. Немалую роль для южан
играет туризм: это целая отрасль экономики и любимый вид отдыха.
   Краснодарский край по природно-климатическим условиям
напоминает Рейнскую область Германии. Ландшафт Кавказских гор не
уступает по красоте и величию знаменитому Шварцвальду. Кубанские
минеральные воды по своему составу сходны с баден-баденскими, как
и чистый воздух сосновых лесов предгорий. Земля Баден-Вюртемберг,
к которой относится Карлсруэ, расположена примерно на одной
широте с Краснодарским краем.
   Карлсруэ называют "городом-веером", потому что его улицы
тянутся от графского замка, как полоски раскрытого веера,
украшенного зеленью и готической архитектурой. В буквальном
переводе Карлсруэ означает "сон Карла" - основателя города, в
1715 году отдыхавшего в тени платанов на месте своей будущей
резиденции. Маркт-граф Карл-Вильгельм покоится в мавзолее, а на
площади перед городской ратушей возвышается его усыпальница -
пирамида из красного гранита, символ Карлсруэ.
   Имидж Карлсруэ - осуществленная мечта, благополучие,
умиротворенность, одним словом, хороший сон наяву. В городе не
чувствуется суеты и скорости. Люди спокойно занимаются своими
делами. Сотни велосипедов стоят вдоль бордюров и стен. Никто их
не угоняет. Никто не перебегает дорогу на красный свет, даже если
нет машин. Вместе с зеленым сигналом включается и звуковой - для
незрячих. Здесь помнят обо всех. Трамвай ходит ежеминутно, на
каждой остановке - подробнейшие указатели маршрутов. На каждом
перекрестке - план города с обозначением именно того места, где
ты сейчас находишься.
   Даже среди сплошных витрин центральных улиц дышится легко,
потому что вокруг нет высотных домов, мало асфальта. На старинных
мостовых ни соринки. Деревья ровно подстрижены, на клумбах
круглый год цветут анютины глазки...
   В Карлсруэ расположены два крупнейших института власти ФРГ:
Верховный федеральный суд и Конституционный суд Германии. Вопреки
всем европейским хозяйственным проблемам, Карлсруэ сегодня
является центром инноваций и технического прогресса. Недавно
здесь открылся и уже прославился на всю страну и за ее пределами
Центр виртуального искусства. На весь мир известны и
электротехнические, фармацевтические, химические предприятия
Карлсруэ. Безработица здесь ощутима меньше, чем в других городах
Германии. Живет здесь около 280-ти тысяч человек, которые умеют и
любят не только хорошо трудиться, но и хорошо отдыхать.
   В Карлсруэ - прекрасный зоопарк, ботанический сад, несколько
парков и музеев. Однако в жизни на Западе полно всяких
обязанностей, ограничений, условностей. Поэтому когда немцы
приезжают в Россию, они говорят, что чувствуют себя вольнее, чем
дома. Их ничуть не смущает отсутствие горячей воды или, скажем,
фотоэлементов в местах общего пользования. Все это компенсируется
открытым общением, откровенностью, возможностью повеселиться от
души. Дружба с русскими в Германии наиболее популярна. Пусть не
так часты встречи, но остается переписка, связи расширяются.
   Кроме бизнес-класса 25-й школы и студентов Кубанского
госуниверситета, в Карлсруэ ежегодно бывает ансамбль "Катерина"
из краснодарской музыкальной школы N 6. Выступления "Премьеры" и
ансамбля "Духовный синтез" проходят "на ура". Несколько лет
подряд сборная юных математиков Краснодара занимает первое место
на окружных математических олимпиадах школьников в Карлсруэ, где
участвуют 50 немецких команд.
   Становится все больше семейных контактов. Жители
городов-побратимов, приезжая в гости друг к другу, живут в домах
своих знакомых, а не в отелях. Это экономит средства и позволяет
гораздо лучше узнать жизнь в другой стране. В 1997 году,
благодаря сотрудничеству журналистов и переводчиков из Краснодара
и Карлсруэ, спонсорской поддержке турфирмы "Вернисаж-люкс" и
типографии "Друкфорум-Карлсруэ" была написана на двух языках и
вышла в свет наша книжка "Карлсруэ - Краснодар: 3240 км - это не
расстояние", на презентации которой бывший обербургомистр Герхард
Зайлер назвал ее "летописью дружбы". Хроника братских связей с
каждым днем пополняется все новыми и новыми событиями, и мы
надеемся, начатая нами летопись будет продолжена в наступившем
веке добрыми делами на благо наших любимых городов. Вместе с их
жителями мы уверены, что нужны друг другу! Светлана Никифорова
(Краснодар), Ян-Дирк Рауш (Карлсруэ).
   Фото из архива: Авторы статьи и экс-обербургомистр Карлсруэ
г-н Зайлер; В центре города-побратима.