PERSONS.
PERSONS.
Tatyana BRAIN, Anna HOMENKO Alexander RUSHCHAK, Oksana gejdor,
Victoria MURATOVA "Today".
EACH TOURIST-HUNTER LEAVES AT US $1,5 THOUSAND A DAY.
Tourist business brings the highest profits after
Oil refining and motor industry. So consider
All over the world. At us say, that economy can lift only
"Serious" branches. Valery Tsybuh, chairman Goskomturizma
Ukraine, it is assured - we underestimate the riches given to us by the God.
SPANIARDS COULD ENVY KRYMCHANAM.
-- Valery Ivanovich what gives tourism to the developed countries?.
-- Let's better look, that gives tourism to our neighbours.
Narimer, in Turkey it is the branch second for the importance after easy
The industries which too "have extended" in many respects for the bill
Shop-tourism. Greece forms the economy at the expense of tourism.
Italians do not think of themselves without this industry. They have areas,
Which accept today so much tourists, how much all Ukraine.
-- Unfortunately, our country know only across Chernobyl and on
"Dynamo-kiev"...
-- Advertising is necessary. The Great Britain in it not would Seem, for example,
Requires. But it spends kolosalnye money for image: 82 million
Pounds sterling from the budget. They know, that each pound enclosed
In advertising of sights of London, Manchester, Liverpool,
Will bring 27 pounds. Greece, Turkey in the same way arrive... We
Of it we can not brag, but in the future, I am assured, on
The state level such expenses will be provided.
-- Whether many tourists come to us?.
-- If per 1994 our country have visited 3,6 million tourists,
In 1998 - already 6,2. In Belgium and Austria the tourist branch gives
6 % of a total national product, and ours, without ososbyh expenses, -
8,2 %! While building - 5, and trade - 8. Everyone
The tourist coming to us, provides at least ten workers
Places. In Crimea, for example, in "Oreanda" and other hotels of Yalta
Germans and Italians have now a rest. We underestimate possibilities
Crimea as health resorts to which many countries can envy.
-- To envy?.
-- Yes. I carried on recently negotiations at the state level in Italy
Also saw their possibilities. I managed to visit 54 countries. I can
To tell, that on a climate and an environment Crimea is better than Portugal,
Italy, Spain. And after all Spain wins first place today after
The USA by quantity of tourists. Present, the population of Spain - 46
Millions, and they annually receive 50 million visitors. This country
Actually creates the economy and solves social problems for
The tourism bill. Spaniards that have managed win to create the developed
infrastukturu. See, what potential at us is not used?.
THE CHESHIRE CAT "п п Iп п пё" IS NOT TERRIBLE.
-- Valery Ivanovich, on June, 28th the President has signed the decree which gives
The right to tour agencies not to pay in the VAT from cost of permits in Crimea. It
Has already yielded results?.
-- The majority of contracts conclude in the winter and in the spring. We hope, that
The decree will work next year. It would be desirable, that there was a such
The document and concerning other regions. Recently I have visited in
The Lvov, Zakarpatye, Ivano-Frankovsk, Chernovitsky areas.
We together with Academy of sciences and other departments have spent board,
Have shown, what possibilities at this edge. There there are remarkable
Health resorts, for example, the well-known hydrochloric mines in Solotvino, where
Treat a bronchial asthma. And what mountain-skiing bases in Zakarpate?
Seven months in mountains snow lays! But service in those places, on
To the European measures, no.
-- What it is necessary to make to "untwist" tourism?.
-- Much. Today we cannot tell - give, come to
To us, we are ready to accept you. 1400 hotels of Ukraine are calculated all
On 60 thousand persons daily.
-- Once to us on a visit there came friends from England. I have rung round
Hotels twenty and everywhere asked: to their sign with a cat? It
Cheshire, there is a cage, all veterinary documents. Responded: "Is not present,
With animals it is impossible ". But after all all West...
-- Stop, and in what hotels you addressed? Name one and
Let's check up! (Dials number.) "hello. Me now
Ask, what gift in Kiev can accept lodgers with
Cat in a cage. Yes, inoculations to it all are made... "Well here, the director
gotelja "п п?iп©я п?" Lyudmila Luganova is ready to accept both without a cat, and with
Cat. I guarantee, as in Yalta, in hotel "Oreanda", too
Take lodgers with animals. And in "п п?iп©я п " - and hunters with
Dogs.
-- Hunters?!.
-- In November to us will arrive one and a half thousand, and can and more,
Italians. They wish to hunt in Crimea, on CHernigovshchine, in
Black Sea Coast. It to us is very favourable. If the usual tourist leaves
In the country of 520 dollars for three days, the hunter for a day - 1,5 thousand.
Has However, put it hlopotnoe - it is necessary to provide protection of the weapon,
To construct open-air cages for dogs at hotels.
-- Clearly, "Dnepr", "Oreanda" already can. And others?.
-- Yes we still do not accept people adequately! From six millions
Tourists in hotels lodge only third.
"п п п Iп п п п п I ADVERTISING? I SO CHERGA STOб?T".
-- Perhaps position will be corrected by private traders? Time the state
Hotels work inefficiently...
-- Give the God, that other enterprises, including private,
Worked how remained in property goskomturizma. Gotel
"п п?iп©я п?" gives annually $6 million profit to the state. The salary
There in time give out also very quite good - average at level 600 griven
In a month.
But private hotels are very necessary. Here we with the governor
The Ivano-Frankovsk area Michael Vyshivanjukom were in such in
JAremche. The release is not present from interested persons! A food house, comfort, special
Rural charm. I have asked the owner why it anywhere does not give advertising.
And he responds: "п п п iя п? п п п?i? I so cherga stoб?t". Such private
It is not enough hotels. Here in what a trouble. And that them was more, it is necessary
Reasonable tax policy.
-- Perhaps, any time not to levy the tax from these people? Or it
Utopia?.
-- Why a Utopia? After all has accepted Verhovna It is glad the decision on
"AvtoZaZ-DeU". Why not to help small and average business? In
Tunis, for example, if you build hotel, to you not only
Free of charge give a site under building, but also help credits, after all
Know: it is job on the state.
-- And at us?.
-- The hotel in Kiev is more expensive today, than in New York or Paris.
Why? Yes because hotel gathering, let us assume, in Yalta of 20 %, in
Kiev of 10 %. The tax to the earth add also the others. People, which
Are engaged in this business, cannot feel confident. And
What business if you spend grivna, and you receive five copecks?.
"IMPASSABILITY" WILL NOT BE. WILL BE "п?п п п пёп п -1".
-- To me have somehow told whether a joke, whether byl. When cars with
gumanitarkoj from Germany cross our border, to drivers in
To the permit write "impassability". Whether there are desperate heads, which
Are torn to travel at us on cars?.
-- Present, is. After all four of nine transport corridors
Europe cross Ukraine. And became expensive lately
Better. From the Western Europe last year to us there came 2 million 200
Thousand motorists. And in the future of 70 % of tourists will be "on wheels". I
It I confirm, as the president of automobile federation of Ukraine.
Means, on a line campings, phones, refuellings are necessary. Toilets,
At last!.
-- And if breakage in a way, whether autotourists can count
The same qualitative service, how at home?.
-- Yes. He need to be called only under number 112. This service is created
At automobile federation also renders the technical help on
Roads from the western border to Kiev.
-- It only for foreigners?.
-- No. And for ours. And here still good news to motorists:
Ukraine can become the country first in the CIS where will spend
Competitions "п?п?я п я п п -1". Constant base for them it is planned
To build in the western region, on crossing of the transport
Corridors. There are also investors. The world automobile federation and
The international tourist alliance are ready to help us. It very much
Favourably, after all on competitions tourists from all world gather. In
Budapest expenses for building of a complex for "п?п?я п я п я -1"
Have paid off for one competition.
WANT SOME ADRENALINE? PLEASE!.
-- Let's tell, the person has a desire to receive an additional dose
Adrenaline... What can we offer it?.
-- Please, as much as necessary. Many foreign tourists want
To visit our military units. "Desna", for example, and the former military men
Bases in Sevastopol, grottoes where repaired submarines. I was
It is amazed: they come to change clothes in our form, to do some shooting
From our weapon. To let out once "pig" from the tank
Spread 300 dollars!.
-- And perlovku probably to try too want...
-- Yes, and perlovku including. The army menu. Behind adrenaline
To us come and to Chernobyl. Pay for testing the sharp
Sensations, having risen by the helicopter to look at the fourth block.
-- Whether it seems to you blasphemy?.
-- On the one hand me jars on, and with another... I was in Nagasaki and
Saw, how Japanese concern the tragedy. They do not speak, who
Them bombed, but ruins, obozhzhenyh and the crippled people show. There
It is necessary to feel, that against the Japanese people was
Terrible barbarity is made. It is necessary, that foreigners felt
Our pain. And still it is necessary to study to earn money for the country, even
On stresses.
BULLFIGHT. HERE IT WAS STRESS!.
-- And you as the tourist in stressful situations got?.
-- The most unpleasant when ask: "Where your credit
Card? "Well there is no it! They stare wide-eyed, thinking, that you
It is not solvent. And more bullfight in Spain. Here it was stress!
While killed two bull-calves, still looked, and when the third... It so
Wished to live, so struggled. It could not finish in any way, and it, not
Understanding, for what kill him, was protected as could. And all it under
Joyful shouts of spectators! I to tell the truth, have not understood this general
Triumph. Thought - I will look and I will understand, what is it such, but and not
Has understood. I would like to ask: where the well-known defender of animals
Brizhit Bardo why it is not present?.
-- Valery Ivanovich and where you have a rest heart where to you it is good and
Easy?.
-- In Svaljave. This tremendous place. And water of that costs! Yet so
For a long time a box defitsitnejshego Slovak beer there changed for a box
Mineral waters.
//* an information Source: "Today", the newspaper, 7.09.99
//* Reg. Nom. - 8090900050.51-------------------------------------------
|
